Просто новость
Грамматику лучше познавать на практике - если, конечно, не для экзамена, а для повседневного употребления. Потому как в жизни вам эти названия времен не пригодятся то есть абсолютно.
Как дети узнают - интуитивно Могу посоветовать смотреть фильмы без перевода с субтитрами. Ну а так-то сайтов в сети хватает - впрочем, как и школ английского в Орле. Я-то всего лишь говорю из личного опыта переводчика, чего уж там. Основная проблема в том, что в разговоре правила вспоминать некогда будет.
Цитата: Tim0 от 29 Декабря 2014, 14:03:11Как дети узнают - интуитивно Могу посоветовать смотреть фильмы без перевода с субтитрами. Ну а так-то сайтов в сети хватает - впрочем, как и школ английского в Орле. Я-то всего лишь говорю из личного опыта переводчика, чего уж там. Основная проблема в том, что в разговоре правила вспоминать некогда будет.Да да, переводчик выучивший язык по фильмам и сайтам в интернете. Как только не начнешь с кем разговаривать про обучение, все сразу переводчиками предстают. Вы случайно не при посольстве Великобритании в Орле переводчиком работаете?
Метод погружения уже давно разоблачен как неэффективный:1) Если ты полный ноль в языке - то ты его никогда не выучишь т.к. ни слова не понимаешь и носители с тобой общаться не будут. Живой пример - русские эмигранты по всему миру, знающие из языка страны проживания 100 слов и 0 грамматики.2) Если не полный ноль - то результат будет тоже очень скромным - только примитивная бытовая лексика и базовая грамматика. И, если у тебя работа не связана с 8-часовым пребыванием на публике - то достижение даже такого уровня затянется на годы. Я таких повидал в разных странах. Живут в стране не менее 5 лет, болтают бойко, но лексикон крайне узок, про времена вообще не в курсе - все в одном гонят - "в прошлом году моя хотеть покупать..."Языком надо заниматься. Разными способами. Просмотр фильмов очень полезен (но строго с отключенными субтитрами), как способ улучшить восприятие на слух. Оставишь субтитры - будешь читать, а не слушать - толку ноль. Грамматику знать (учить по книжкам) надо, но не слишком углубляясь. Она - только один из нескольких компонентов языка, надо всеми овладеть.
http://lingualeo.com/считается очень хорошим сайтом. годовой статус около 1000 рублей.