У хоз-на 4870 просто отключена вертикальная синхронизация, это обычная настройка дров...
Если у тебя также картинка режется при движении экрана, попробуй следущее: правая кнопка мыши на раб. столе -> панель управления Nvidia-> Включаешь расширенный вид (если выключено)-> вкладка "параметры 3D"-> Управление параметрами 3D-> в правом окне ищешь в колонке пункт "Вертикальный синхроимпульс" и выбираешь включить, применить внизу нажми и пробуй