- Sopranos, The (Семья Сопрано) - 1, 2, 3, 4, 5, 6 сезоны (DC+)
Год выпуска: 1999-2007
Жанр: Криминальный / Драма
Страна: США
Режиссер: David Chase, Nick Gomez, John Patterson
В ролях: James Gandolfini, Edie Falco, Lorraine Bracco, Nancy Marchand, Dominic Chianese, Vincent Pastore, Tony Sirico, Michael Imperioli, Jerry Adler, David Proval, Aida Turturro, Michael Rispoli и др.
О сериале:
У американского мафиозного босса Тони Сопрано (сокращённо - Ти) две семьи. Одна - обыкновенная. Жена, двое детей, престарелая мать. Другая семья - серьёзные итальянские бандиты, которыми грамотно рулит Тони. Но жизнь на два фронта далеко не проста, и у мистера Сопрано начинаются проблемы со здоровьем.
После того, как Тони неожиданно теряет сознание, семейный врач рекомендует ему обратиться к психиатру. Дело для здоровья, безусловно, нужное. Однако задушевные беседы с врачом категорически не приветствуются среди коллег-бандитов и и бандитов-подчинённых. В тех кругах, где живёт и работает Тони, за такое могут и грохнуть. Поэтому визиты к врачу он держит в строжайшей тайне.
А дома, понимаешь, нелады - жена кое-что узнала о побочных половых связях. Мама потихоньку впадает в старческий маразм, но в заведение для престарелых, называемое "учреждение для пожилых", переселяться не желает. Ну и плюс дядя Джуниор, начальник Тони по мафиозной линии, решил замочить надоевшего ему Пусси Маланга в ресторане "Везувий", который принадлежит другу Тони, Арти. Убийство может на корню подорвать весь ресторанный бизнес.
А тут ещё эмигранты-чехи лезут в исконно-мафиозный бизнес по вывозу мусора. А племянник Тони Кристофер самостоятельно "решает проблему" - без команды простреливает одному из чехов голову.
Ну и Тони чувствует, что золотые времена мафии, похоже, миновали. Однако он не тот человек, чтобы сдаться и поднять руки...
Технические данные:
Качество - DVDRip
Перевод:
1-5 сезоны в переводе Гоблина. 1 сезон серии 1-7 - оригинальный перевод, с ненормативной лексикой (!), 8-13 серии - перевод для TV3 (ненормативную лексику где успели - запикали).
6 сезон в переводе НТВ.
