Сэкирэй [2008]
Sekirei
Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, этти
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 02.07.2008
Выпуск в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Снято по манге: Sekirei
Автор оригинала: Гокуракуйн Сакурако
Краткое содержание:
Двадцатилетний Сахаси Минато уже второй год живет в Токио и не может поступить в колледж. В чем же дело? Ведь родители Минато - ученые, да и сам он вроде неглупый? А дело в характере - слабоват парень в коленках, любой стресс тут же выбивает его из колеи. И вот на такого «героя поневоле» с неба, как водится, падает наивная красавица Мусуби, которая радостно объявляет, что она «сэкирэй» -супервоин, созданный таинственной организацией, и что 108 таких, как она, должны вступить в «королевскую битву», в конце которой останется, понятно, только один. Каждый из воинов должен выбрать себе «асикаби» -человека, который может полностью раскрыть его (или ее) потенциал и повысить шансы на конечную победу. Так как талант асикаби довольно редок, то до поры воины могут образовывать целые коммуны, группируясь вокруг одного избранника. Так все и началось...
В чем смысл создания Сэкирэй? Что получит победитель? Кто такой Минато на самом деле? Ответы на эти и другие вопросы даст сериал от создателей «Лиричной волшебницы Нанохи»!
© Hollow, World Art
Справка:
Опенинг Sekirei в исполнении группы сэйю
© русский перевод Hollow
ima inochi ga hora
kizashite chitte yuku
nigirishimeta unmei
mou mayou koto wa nai
musubi yobu kizuna
akatsuki matsu sora ni
itoshii kimi dakishimete
orenai inori wo
mada daremo
yoru no naka ima watarou
kokoro no oku ni sawatte
afureru atsusa subete
sasagetai
yume miru ashita he
hirogeru tsubasa ga
ano hi no kimi ga kureta
omoi wa kizamareta
shin'ai no kotoba ga
kiseki wo okosu yo
takanaru mune habatake
yobitateru negai haruka takaku
Нашу жизнь могу описать,
Словно борьбу заката с рассветом.
Не пора ли судьбу в руки брать?
Для себя давно я решила это.
Наши узы в крови поют,
И к рассветной лазури голубой
Шлю отчаянно молитву свою,
Только бы быть с тобой.
И пускай темно,
Любую тьму с тобой пересечем.
Твое найду я сердце все равно,
И отворю любви ключом.
Это нипочем!
Крылья души в завтра несут,
Ближе мечтаний смелых дни.
Чувств наших драгоценный сосуд
В сердце навечно сохраним!
Первой любви тихая речь
Чудо великое совершит.
Наших сердец тысяча встреч
К небу далекому дружно взлетит!
