Резинку можно вернуть, не вопрос.
Ножки + вентилятор ставил исключительно в профилактических целях, начитавшись про "Time Capsule Memorial Site" и прочее - хотя перегрев действительно был бедой в основном 1-2 поколений, а в 4-м Apple эту проблему по большей части решил, изменив режим работы встроенного вентилятора и схему блока питания. Тем не менее, на ощупь девайс все равно чуть горячее, чем хотелось бы.
По первой ссылке из начального сообщения есть диаграммы и подробный анализ проблемы - там человек поставил ремонт-модернизацию на поток и расписывает методу довольно обстоятельно. Ну а в 5-й тайм-капсуле (которая с 802.11ac) яблочники переработали дизайн кардинально, и она чуть тепленькая.