Напрямую "вставить" - не получится. Но можно написать бота, который будет заходить на сайт, парсить инфу, логиниться вконтактике и вставлять ее в новости. Причем вконтактике это все должно быть оформлено с помощью стандартных средств. Ну там вики-разметка и т.д. и т.п.