Форум.orn
ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ => Фильмы => Обсуждаем фильмы => Тема начата: tier от 27 Сентября 2008, 17:27:35
-
Посмотрел только что. Несмотря на наличие в названии файла слова "Interfilm", судя по всему, эти уроды к этому релизу не имеют никакого отношения. Они своими псевдопереводами уже не один десяток фильмов испортили, а тут - отличная многоголосая озвучка (Аль Пачино озвучивает тот же актер, который его озвучивал в большинстве легально озвученных фильмов. Голос почти один в один с оригиналом.) и перевод, хотя бы позволяющий понять о чем кино :)
Де Ниро и Аль Пачино уже старенькие. Но, надеюсь, они еще снимутся вместе в чем-то более качественном, что можно было бы назвать шедевром кинематографа. Этот же фильмец - неплохой (я бы поставил 4-), но вообще ничего особенного. Примерно с середины уже все понятно. Но, в целом, один раз посмотреть - точно стоит.
-
и в чем смысл этого поста?????
чего хотел до народа донести??????
что хотел сказать?
-
:) :) :)
афтар титан ума
-
поделеться мнением. если кто не заметил, это тема для обсуждения фильмов.
-
дай его сначала посмотреть чтоле :)
-
смотри, кто не дает.
это пишется в т.ч. для того, чтобы люди решили, смотреть или нет. например, если кто-то смотрит только Американские пироги - то это фильм не для него, может не понравиться, ну, типа, случайно чтоб не включил :)
-
Мне фильм совешенно не понравился. Сюжет по сути скучный ничего оригенального в нем нету, игра монтажа! Мое мнение 2! И плевать кто в нем снимается.
-
смотри, кто не дает.
это пишется в т.ч. для того, чтобы люди решили, смотреть или нет. например, если кто-то смотрит только Американские пироги - то это фильм не для него, может не понравиться, ну, типа, случайно чтоб не включил :)
Понятно, что фильм будут смотреть поклонники этих актёров.... каким бы оно нибыло... ведь это живые легенды. Редкий случай когда более следишь за словом, жестом мимикой чем за сюжетом. Жаль, что проходит их время, время Больших актёров.
-
это естественно. ничего, молодая смена подрастает.
мое имхо, сейчас вот двое точно со временем достигнут того же уровня, как эти мэтры. это - кристиан бэйл и леонардо ди каприо.
-
Ну очень слабенькое кино.
Не цепляет совершенно, пусть Эвнет учится у Пьера Морела, как нужно преподносить банальные сюжеты с классными актерами.
Если герой Пачино в русском дубляже выглядит как Пачино которого все привыкли видеть, то русский дубляж Де Ниро вобще вопиющая халтура. Получился ходячий диктофон, ни эмоций в голосе, ничего...