Попалась чья-то заметка. Интересный взгляд на вещи, имхо.
"Почему русские непобедимы.. При анализе второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника.
Исследовав данную закономерность ученые пришли к выводу что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8, следовательно на отдачу приказов уходит на 56 % меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль.
Ради "интереса" они проанализировали русскую речь и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику, и длина слова сокращается до (!) 3,2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДНИМ словом. Для примера приводится фраза: "32-ой приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям". - "32-ой е@ни по этому х@ю""(с) кто-то
Забавно, правда мне кажется, что врядли американцы и японцы используют такую прямо-таки официозную лексику в бою "32-ой приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям". - очень сомнительно, что они матом не орут. Дело в том, что мат это очень замечательная вещь - каждое слово в конкретной ситуации имеет особое значение, которое зависит от того, с выражением какой эмоции оно произносится. Собственно, это и есть язык эмоций, а на войне, по-моему, эмоций должно быть через край, кроме того, времени действительно много нет на нормативную лексику, в результате мат является идеальным языком для общения бойцов и командования в бою - каждое слово емкое и быстропроизносимое.
Я не вижу причин, по которым бы американцы не использовали мат - они такие же люди "32-nd fuck this shit, sector 32A'' - почему бы и нет?
Посмотреть хотя бы их фильмы, где слышна английская речь - там в каждом кадре fuck.
Мат это чуть ли не официальный язык армии, и не только нашей.
